close
可以幫幫忙翻譯一下這段英文文章嗎??拜託..
Changeinenergy,macronutrientanddietaryfibreintakeAtbaseline,therewerenosignificantdifferencesinintakesofenergy,macronutrientsanddietaryfibre(nonstarchpolysaccharides)betweentheSCandVCgroups.Meanenergy,macronutrientanddietaryfibreintakesatweeks0,twoandsixaresummarisedin...顯示更多Changeinenergy,macronutrientanddietaryfibreintakeAtbaseline,therewerenosignificantdifferencesinintakesofenergy,macronutrientsanddietaryfibre(nonstarchpolysaccharides)betweentheSCandVCgroups.Meanenergy,macronutrientanddietaryfibreintakesatweeks0,twoandsixaresummarisedinTable4.IntheSCgroup,asignificantdifferenceinenergyintakewasseen(F=5.666,P=0.017);inparticular,comparedwithweek0(baseline),therewasasignificantreductioninenergyintakeatweektwo(P=0.030).SignificantdifferenceswereseeninmeanfatintakeinboththeSCgroup(F=11.659;P<0.001)andVCgroup(X2(2)=13.36;P=0.001).IntheVCgroup,asignificantdifferenceindietaryfibreintakewasseen(F=21.414;P<0.001).Comparedwithweek0(baseline),therewasasignificantreductionindietaryfibreintakeatweektwo(P<0.001)andweeksix(P=0.004);inaddition,dietaryfibreintakeatweektwowassignificantlylowerthanatweeksix(P=0.015)........................................................................................................DietaryassessmentAllsubjectskeptafooddiaryoverthreeconsecutivedays(twoweekdaysandoneweekendday)atbaseline,twoweeksandsixweeks.Subjectsrecordedeverythingtheyateanddrankinthe24-hourperiodandwereinstructedtogiveasmuchdetailaspossibleaboutbrandnames,cookingmethodsandportionsizes.
變化在能源，營養素和膳食 纖維的攝入量 在基線，沒有顯著差異 攝入的能量，營養素和膳食纖維（非澱粉 多醣）之間的供應鏈和VC組。 平均能量，營養素和膳食纖維攝入量在 週 0，二和六列於表4。在 SC組，有顯著差異，能量攝入量 看到（女= 5.666，P值0.017），特別是較 與 0週（基線），有顯著減少 攝入的能量在本週二性（P = 0.030）。顯著 分歧主要出現在中脂肪的攝入量平均在SC 組（F = 11.659;磷“0.001）和VC組 （χ2（2）= 13.36，P值0.001）。在VC組，有顯著 在膳食纖維攝入量的差異，看到 （女= 21.414;磷“0.001）。相較於 0週 （基線），有顯著減少飲食 纖維的攝入量在本週二性（P“0.001）和第六週 性（P = 0.004），此外，膳食纖維攝入量在本週二 顯著低於在本週六性（P = 0.015）。 .................................................. .................................................. ... 膳食評估 所有受試者均保持了連續三年多的食物日記 天（兩個工作日和一個週末一天）開始時， 2週，6週。所有受試者記錄 他們吃的，喝在24小時內，並 指示給盡可能多的細節盡可能關於品牌 姓名，烹調方法和份量。
變化在能源，營養素和膳食纖維的攝入量在基線，沒有顯著差異攝入的能量，營養素和膳食纖維（非澱粉多醣??）之間的供應鏈和VC組。平均能量，營養素和膳食纖維攝入量在週0，二和六列於表4。在SC組，有顯著差異，能量攝入量看到（女=5.666，P值0.017），特別是較與0週（基線），有顯著減少攝入的能量在本週二性（P=0.030）。顯著分歧主要出現在中脂肪的攝入量平均在SC組（F=11.659;磷“0.001）和VC組（χ2（2）=13.36，P值0.001）。在VC組，有顯著在膳食纖維攝入量的差異，看到（女=21.414;磷“0.001）。相較於0週（基線），有顯著減少飲食纖維的攝入量在本週二性（P“0.001）和第六週性（P=0.004），此外，膳食纖維攝入量在本週二顯著低於在本週六性（P=0.015）。.......................................................................................................膳食評估所有受試者均保持了連續三年多的食物日記天（兩個工作日和一個週末一天）開始時，2週，6週。所有受試者記錄他們吃的，喝在24小時內，並指示給盡可能多的細節盡可能關於品牌姓名，烹調方法和份量??。2011-03-1223:43:46補充：英文老師
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110306000010KK07218